Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(96)
Dostępność
tylko na miejscu
(94)
dostępne
(68)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(69)
Czytelnia - Magazyn
(22)
Czytelnia - Wolny dostęp
(62)
Informacja Naukowa - Wolny dostęp
(7)
Czytelnia Czasopism
(3)
Autor
Jagielski Andrzej (1946- )
(6)
Hycner Ryszard
(3)
Jagielski Andrzej
(3)
Kwaśniak Mieczysław
(3)
Leśniok Henryk (1914-2007)
(3)
Pokaż więcej ...
Sikora Adrianna
(3)
Barlik Marcin
(2)
Beluch Józef
(2)
Downarowicz Jerzy
(2)
Hanus Paweł
(2)
Izdebski Waldemar (1964- )
(2)
Krzyżek Robert
(2)
Kwartnik-Pruc Anita
(2)
Marczewska Barbara (geodeta)
(2)
Odlanicki-Poczobutt Michał (1910-2004)
(2)
Ortyl Łukasz
(2)
Owerko Tomasz
(2)
Przewłocki Stefan (1933- )
(2)
Prószyński Witold
(2)
Puniach Edyta
(2)
Rogowski Jerzy Bolesław
(2)
Sobolewska-Mikulska Katarzyna
(2)
Szymoński Jerzy
(2)
Wiśniewski Zbigniew
(2)
Wiśniewski Zbigniew (1952- )
(2)
Wołłodko Zygmunt
(2)
Ćwiąkała Paweł
(2)
Adamczyk Tomasz
(1)
Bieda Agnieszka
(1)
Bill Ralf
(1)
Bojar Zygmunt
(1)
Bonatowski Gabriel (1933-2009)
(1)
Bychawski Wojciech
(1)
Cienciała Agnieszka
(1)
Ciupa Arkadiusz
(1)
Cymerman Ryszard (1947- )
(1)
Czaja Józef
(1)
Czarnecki Kazimierz (1939-2006)
(1)
Czerw Agata
(1)
Czochański Marian Piotr (1946- )
(1)
Deska Krzysztof
(1)
Dobrowolska-Wesołowska Marta
(1)
Durlik Barbara
(1)
Dąbrowska Teresa
(1)
Dąbrowski Edward
(1)
Dąbrowski Janusz
(1)
Dąbrowski Janusz (elektrotechnik)
(1)
Dąbrowski Janusz (geodeta)
(1)
Dąbrowski Tadeusz
(1)
Florek Ryszard
(1)
Gabryszuk Justyna
(1)
Galiński Janusz
(1)
Gelo Stanisław
(1)
Gocał Jan
(1)
Grinišak Mikola Âroslavovic
(1)
Grzechnik Bogdan (1940- )
(1)
Góral Władysław (938- )
(1)
Hejmanowska Beata
(1)
Hlibowicki Roman (1911-1999)
(1)
Hopfer Andrzej (1933- )
(1)
Hryniewicz Monika
(1)
Jaczynowski Stanisław
(1)
Janusz Wojciech
(1)
Jarosiński Edward
(1)
Jasiak Andrzej
(1)
Jasińska Elżbieta
(1)
Jastrzębski Sławomir
(1)
Kamieński Modest
(1)
Kietlińska Zofia
(1)
Kocierz Rafał
(1)
Kosiński Wiesław
(1)
Kowalczyk Marian
(1)
Kowalski Grzegorz (1942- ; nauki techniczne)
(1)
Kramarczyk Piotr
(1)
Krawczyk Karol (rolnictwo)
(1)
Kruszewski Patryk (1990- )
(1)
Kłobukowski Bolesław
(1)
Kłęk Magdalena
(1)
Lamparski Jacek
(1)
Lang Adam
(1)
Leń Przemysław
(1)
Leśniok Henryk
(1)
Malina Ryszard
(1)
Marczewska Barbara
(1)
Markowski Wojciech
(1)
Mróz Witold
(1)
Oleniacz Grzegorz
(1)
Orzechowski Janusz
(1)
Pachuta Andrzej
(1)
Pawłowski Wiesław (1949- )
(1)
Piasek Zbigniew
(1)
Pierścionek-Bielaniewicz Genowefa
(1)
Preweda Edward
(1)
Price William Frank
(1)
Przewłocki Stefan
(1)
Prószyński Witold (geodezja)
(1)
Pękalski Marian
(1)
Sadownik Tadeusz
(1)
Siejka Zbigniew
(1)
Skrzypczak Izabela
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(38)
2000 - 2009
(38)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(10)
1970 - 1979
(6)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(96)
Język
polski
(85)
angielski
(1)
96 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Grundlagen der Geo-Informationssysteme / Ralf Bill. - 6., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. - Berlin : Wichmann, H (Verlag), 2016. - XVI, 855 stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Bill Ralf.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Geodeci
Gatunek
Podręcznik
Indeks ISBN: 978-3-87907-607-9
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 64715/XXXII czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Monitoring metrologiczny obiektów geotechnicznych / Bogdan Wolski. - Kraków : Wydawnictwo PK, 2006. - 275 s. : il. ; 24 cm.
Indeks ISBN: 83-7242-404-7 978-83-7242-404-4
Rozdział 1: Cele i uwarunkowania monitoringu metrologicznego; Rozdział 2: Techniki pozyskiwania danych w monitoringu metrologicznym; Rozdział 3: Metrologiczna interpretacja wyników obserwacji; Rozdział 4: Projektowanie monitoringu; Rozdział 5: Monitoring metrologiczny w praktyce geotechnicznej; Rozdział 6: Metoda próbnych obciążeń; Rozdział 7: Systemy geoinformacji w monitoringu geotechnicznym;
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26798, 26799 (2 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 26797/XXXII czyt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Geodezja fizyczna i grawimetria geodezyjna : teoria i praktyka / Marcin Barlik, Andrzej Pachuta. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, 2007. - 365 s. : il. ; 24 cm.
Indeks ISBN: 9788372076816
1. Elementy teorii potencjału siły ciężkości; 2. Normalne przyspesenie ziemskie; 3. Potencjał zakłócający siły ciężkości. redukcje i anomalie grafimetryczne; 4. Pomiary grawimetryczne; 5. Badanie kształtu ziemi metodami grawimetrycznymi; 6. Wykorzystanie danych grawimetrycznych w opracowaniu pomiarów geodezyjnych;
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26730, 27741, 26731, 26732, 27738, 27740, 26733, 27739, 27742 (9 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 26729/XXXII czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pomiary grawimetryczne w geodezji / Marcin Barlik. - Wyd. 2 zm. i uzup. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, 2001. - 190 s. : il. ; 24 cm.
Indeks ISBN: 83-7207-266-3
1. Metody pomiarów przyspieszenia siły ciężkości i drugich pochodnych jej potencjału; 2. Bezwzględne pomiary przyspieszenia siły ciężkości; 3. Względne pomiary przyspieszenia siły ciężkości; 4. Badanie zmian siły ciężkości w czasie; 5. Morskie i lotnicze pomiary grawimetryczne; 6. Sieci i zdjęcia grawimetryczne; 7. Pomiary wyższych pochodnych potencjału siły ciężkości. Gradiometria; 8. Elementy inercjalnych metod pomiarów geodezyjnych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31650, 27905, 27906, 31652, 31653, 31654, 31651 (7 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 27904/XXXII czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Instrukcja techniczna O-1 : ogólne zasady wykonywania prac geodezyjnych / [opracował zespół: Wojciech Bychawski, Tadeusz Dąbrowski, Edward Jarosiński, Zbigniew Łukawski, Wojciech Markowski, Genowefa Pierścionek-Bielaniewicz] ; Główny Urząd Geodezji i Kartografii. - Warszawa : [Główny Urząd Geodezji i Kartografii], 1978. - 41 stron : ilustracje ; 20 cm.
Forma i typ
Publikacje fachowe
Odbiorca
Szkoły zawodowe
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Inżynieria i technika
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - Magazyn
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. P-1731/1 czyt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Geodezja w początkach Królestwa Polskiego : budowa zbiorów informacji przestrzennej na przykładzie wybranych miast regionu łódzkiego / Marian Czochański, Grzegorz Kowalski. - Łódź : Wydawnictwo Politechniki Łódzkiej, 2014. - 417 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Monografie Politechniki Łódzkiej)
Dziedzina i ujęcie
Historia
Indeks ISBN: 978-83-7283-608-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54474 (1 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 54472 czyt. (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Geodezja / Wiesław Kosiński. - Wydanie 6 (3 dodruk). - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2014. - XIII, [1], 497, [1] strona : ilustracje ; 24 cm ; 24 cm + 1 dysk optyczny (CD-ROM).
Odbiorca
Szkoły wyższe
Temat
Geodezja
Gatunek
Podręcznik
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
Indeks ISBN: 978-83-0116342-6
1. Wiadomości podstawowe; 2. Elementy rachunku wyrównania i obliczeń geodezyjnych; 3. Elementy optyczne i instrumentach geodezyjnych; 4. Pomiary sytuacyjne; 5. Pomiary wysokościowe i sytuacyjno-wysokościowe; 6. Obliczenia geodezyjne; 7. Sporządzanie map wielkoskalowych; 8. Pomiary realizacyjne; 9. Geodezyjne systemy informacji przestrzennej. [G]
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 57868/XXXII czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zaawansowane metody opracowywania obserwacji geodezyjnych z przykładami / Zbigniew Wiśniewski. - Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 2013. - 496 stron : ilustracje ; 24 cm.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Szkoły wyższe
Gatunek
Podręcznik
Dziedzina i ujęcie
Inżynieria i technika
Indeks ISBN: 978-83-7299-884-2
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54446 (1 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 54439/XXXII czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zagadnienia geodezji inżynieryjnej dotyczące inwestycji drogowych / Janusz Dąbrowski. - Kraków : Wydawnictwa AGH, 2014. - 137, [1] strona : ilustracje (w tym kolorowe) ; 24 cm.
Forma i typ
Książki
Dziedzina i ujęcie
Architektura i budownictwo
Indeks ISBN: 978-83-7464-728-1
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52964 (1 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 52963/XXXII czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Współczesne metody wykorzystania GPS w geodezji / Władysław Góral. - Kraków : AGH Uczelniane Wydawnictwa Naukowo-Dydaktyczne, 2008. - 214, [1] s., [2] k. tabl. złoż. : il. ; 24 cm.
Indeks ISBN: 9788374641357
1. Podstawy teoretyczne globalnego systemu nawigacji satelitarnej (GNSS); 2. System GPS (GNSS) i jego znaczenie w geodezji; 3. Elementy teorii ruchu keplerowskiego sztucznych satelitów Ziemi (SSZ); 4. Wybrane zadania geodezyjne wykonywane z wykorzystaniem techniki GPS; 5. Wykorzystanie stacji permanentnych w podnoszeniu dokładności, efektywności i niezawodności techniki GPS w praktyce geodezyjnej.[j]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31139, 31146, 31145, 31141, 31144, 31140, 31142, 31143, 31138 (9 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 31137/XXXII czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Geodezja w gospodarce nieruchomościami. T. 1 / Andrzej Jagielski, Barbara Marczewska. - Kraków : Wydawnictwo Geodpis Andrzej Jagielski, 2009. - 457 s. : il., err. ; 23 cm.
Instytut: GiK
Indeks ISBN: 978-83-922884-5-9
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41224 (1 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 41223/XXXII czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Geodezyjne aspekty rozgraniczeń i podziałów nieruchomości / Anita Kwartnik-Pruc, Paweł Hanus. - Kraków : Wydawnictwa AGH, 2014. - 136, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
Indeks ISBN: 978-83-7464-756-4
1. Rozgraniczanie nieruchomości; 2. Rozgraniczanie gruntów pod wodami; 3. Ustalanie granic w trybie rozporządzania w sprawie ewidencji gruntów i budynków; 4. Wznowienie znaków granicznych i wyznaczenie punktów granicznych ujawnionych w ewidencji gruntów i budynków; 5. Podział nieruchomości w trybie ustawy o gospodarce nieruchomościami; 6. Podział nieruchomości przeznaczonych na cele rolne i leśne; 7. Szczególne przypadki podziałów nieruchomości. [G]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54473, 57849, 54677, 57876, 54471 (5 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 54470/XXXI czyt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Geodezja katastralna : procedury geodezyjne i prawne : przykłady operatów / Ryszard Malina, Marian Kowalczyk. - Katowice : Wydawnictwo Gall, 2009. - 607 s. : il. ; 25 cm.
Indeks ISBN: 9788360968062
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-539/2, P-539/4, P-539/5, P-539/3 (4 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. P-539/1/XXXII czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kartografia geologiczna. Cz. 2, Terenoznawstwo, miernictwo, zasady fotografii / G. Bonatowski, S. Jaczynowski, W.Mróz ; [pod redakcją Władysława Słowańskiego]. - Warszawa : Wydawnictwa Geologiczne, 1988. - 343, [1] strona, [18] kart tablic fotografia : mapy, rysunki, wykresy ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
Indeks ISBN: 83-220-0345-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59086/D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Instrumentoznawstwo geodezyjne i elementy technik pomiarowych / Andrzej Wanic. - Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 2007. - 457, [1] s. : il. ; 25 cm.
Instytut: GiK
Indeks ISBN: 978-83-7299-527-8
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41080 (1 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 41079/XXXIII czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rachunek wyrównawczy w geodezji : (z przykładami) / Zbigniew Wiśniewski. - Wydanie 2 poprawione i uzupełnione. - Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 2016. - 468, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
Odbiorca
Szkoły wyższe
Gatunek
Podręcznik
Dziedzina i ujęcie
Matematyka
Indeks ISBN: 978-83-8100-057-4
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54445 (1 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 54438/XXXII czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Prawo geodezyjne : zbiór ujednoliconych przepisów. - Stan prawny - lipiec 2002 r. - Warszawa : AD. Drągowski S.A., 2002. - 120 s. : mapa, rys., tab., wykr. ; 29 cm.
Temat
Geodezja
Indeks ISBN: 83-87924-62-8
1. Ustawa -Prawo geodezyjne; 2. Akty wykonawcze; 3. Przepisy uzupełniające.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27913 (1 egz.)
Czytelnia - Magazyn
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 27912/XXXII czyt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
GPS w praktyce geodezyjnej / Jacek Lamparski, Krzysztof Świątek. - Katowice : Wydawnictwo Gall, 2007. - 187 s. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.
Temat
GPS
Instytut: GiK
Indeks ISBN: 978-83-60968-00-0
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41072 (1 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 41071/XXXII czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Instrukcja techniczna o wykonywaniu robót geodezyjnych związanych z pracami urządzeniowo-rolnymi i ewidencją gruntów na obszarach gromad, osiedli i miast nie stanowiących powiatów. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, 1965. - 266 s. : il. ; 30 cm.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - Magazyn
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 36294/XXX czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Polsko-angielski, angielsko-polski słownik terminów z zakresu geodezji, map i nieruchomości / Jerzy Downarowicz, Henryk Leśniok. - Wyd. 2. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, 2006. - 433 s. ; 24 cm.
Instytut: ZiM
Indeks ISBN: 83-7207-599-9
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33967, 33968, 57879 (3 egz.)
Czytelnia - Magazyn
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 23240 czyt. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej