Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(40)
Dostępność
tylko na miejscu
(33)
dostępne
(27)
Placówka
Wypożyczalnia
(27)
Czytelnia - Magazyn
(13)
Czytelnia - Wolny dostęp
(19)
Informacja Naukowa - Wolny dostęp
(1)
Autor
Fast Piotr (1951- )
(2)
Hejwowski Krzysztof
(2)
Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009)
(2)
Korzeniowska Aniela
(2)
Kuhiwczak Piotr (1957- )
(2)
Pokaż więcej ...
Voellnagel Andrzej
(2)
Baker Mona
(1)
Belczyk Arkadiusz
(1)
Berezowski Leszek
(1)
Bogucki Łukasz
(1)
Bukowski Piotr
(1)
Domański Piotr
(1)
Douglas-Kozłowska Christian
(1)
Douglas-Kozłowska Christian (1918-1995)
(1)
Duda Henryk
(1)
Dudko Bożena (1963- )
(1)
Dybiec-Gajer Joanna
(1)
Dzierżanowska Halina
(1)
Filak Magdalena
(1)
Filipowicz Rudek Maria
(1)
Filipowicz-Rudek Maria
(1)
Florczak Jacek (?-2011)
(1)
Heydel Magdalena
(1)
Hrehovčík Teodor
(1)
Iluk Jan
(1)
Jopek-Bosiacka Anna
(1)
Kierzkowska Danuta
(1)
Kleparski Grzegorz A. (1957- )
(1)
Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932- )
(1)
Kozłowska Zofia (filolog)
(1)
Kropiwiec Urszula
(1)
Kubacki Artur Dariusz
(1)
Kątny Andrzej (1949- )
(1)
Lipiński Krzysztof
(1)
Luboń Arkadiusz (1984- )
(1)
Mamet Piotr (1956- )
(1)
Mrózek Alicja
(1)
Osuchowska Dorota
(1)
Piecychna Beata
(1)
Piotrowska Maria (filolog)
(1)
Radej Filip
(1)
Szczęsny Anna
(1)
Szulczyńska Anna
(1)
Tabakowska Elżbieta
(1)
Tryuk Małgorzata (1953- )
(1)
Venuti Lawrence
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(3)
Kraj wydania
Polska
(40)
Język
polski
(34)
angielski
(3)
niemiecki
(1)
40 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Poradnik tłumacza / Arkadiusz Belczyk. - Wydanie 3. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dla Szkoły, 2014. - 318, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Poradnik
Indeks ISBN: 978-83-88396-83-0
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59215 (1 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 59214/XI/A czyt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak czytać, rozumieć i tłumaczyć dokumenty prawnicze i gospodarcze? : podręcznik dla tłumaczy języka angielskiego / Leszek Berezowski. - Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2018. - IX, 305 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Legal & Business English)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Podręcznik
Indeks ISBN: 978-83-812-8696-1
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58778, 58779 (2 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 58777/XI/A czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tłumacząc się z tłumaczenia / Elżbieta Tabakowska ; przedm. Anna Szulczyńska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 166, [10] s. : il. ; 20 cm.
Indeks ISBN: 978-83-240-1223-7
1. "Kody kulturowe": siła tradycji; 2. Dramatis personae; 3. Świat przedstawiony, czyli who is who (i what is what); 4. Sympatia i empatia; 5. Obserwator, czyli punkt widzenia; 6. Kurtuazja i kamień obrazy, czyli nic dodać, nic ująć; 7. Język, co staje okoniem; 8. Komputer w pracy tłumacza; 9. L'eclipse; 10. Zbrodnia i kara. [JR]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-1225/4, P-1225/2, P-1225/3 (3 egz.)
Czytelnia - Magazyn
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. P-1225/1/VI czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Theorie und Praxis der deutsch-polnischen Konfrontation und Translation : Festschritt für Prof. Dr. habil. Andrzej Zdzisław Bzdęga zum 60. Geburtstag / [redakcja naukowa Andrzej Kątny]. - Rzeszów : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej, 1989. - 298 stron : errata ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - Magazyn
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 68062 czyt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tłumaczenie pisemne na język polski : kompendium / Zofia Kozłowska, Anna Szczęsny. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2018. - 293, [1] strona ; 21 cm.
Odbiorca
Tłumacze
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Indeks ISBN: 978-83-01-19747-6
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58802, 58801 (2 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 58800/XI/A czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład artystyczny. T. 2, Zagadnienia serii translatorskich / pod redakcją Piotra Fasta. - Katowice : Uniwersytet Śląski 1991. (Katow. : UŚ). - 130, [2] strony : errata ; 24 cm.
(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 1192)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura
Indeks ISBN: 83-226-0360-6
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - Magazyn
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 68058 czyt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przekraczanie obcości : problemy przekładu w programach i twórczości poetów Nowej Fali / Arkadiusz Luboń. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2013. - 369 stron ; 24 cm.
Forma i typ
Książki
Indeks ISBN: 978-83-7338-859-8
Rozdział 1: Nowa Fala jako fenomen kulturowy; Rozdział 2: Dyskurs programowy: teoria przekładu a poetyka sformułowana; Rozdział 3: Dyskurs poetycki: przekład jako temat poezji nowofalowej; Rozdział 4: Dyskurs tłumacza z przekładem: poezja obca w nowofalowych tomach. [G]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66542 (1 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 66541/X czyt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Difficult words in Polish-English translation = Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język angielski / Christian Douglas Kozłowska. - Wyd. 2, 9 dodr. - Warszawa : PWN, 2012. - 167 stron ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
Indeks ISBN: 978-83-01-14288-9
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57421, 57420 (2 egz.)
Informacja Naukowa - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 46278 czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu / Krzysztof Hejwowski. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2009. - 197, [2] s. ; 21 cm.
(Przekład)
Indeks ISBN: 83-01-14336-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-784/8, P-784/5, P-784/10, P-784/2, P-784/3, P-784/4, P-784/7, P-784/6, P-784/1, P-784/9 (10 egz.)
Książka
W koszyku
Przekład prawny i sądowy / Anna Jopek-Bosiacka. - Wyd. 1, 6 dodr. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2012. - 253, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Przekład, Mity i Rzeczywistość)
Indeks ISBN: 978-83-01-14854-6
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46281 (1 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 46280/XI czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Successful Polish-English translation : tricks of the trade / Aniela Korzeniowska, Piotr Kuhiwczak. - Wyd. 3-4 dodr. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2011. - 194 s. ; 21 cm.
Indeks ISBN: 978-83-01-14964-2
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 35999/XI/A czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór polskich i niemieckich dokumentów do ćwiczeń translacyjnych = Auswahl polnischer und deutscher Dokumente fűr Translationsűbungen / Jan Iluk ; red. Artur Dariusz Kubacki. - Warszawa : Wydaw. Promocja XXI,, 2006. - 368 s. : il. ; 24 cm.
Indeks ISBN: 83-921491-1-4
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-868/2, P-868/3 (2 egz.)
Czytelnia - Magazyn
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. P-868/1/XI/N czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu / Krzysztof Hejwowski. - Wydanie 1 - 4 dodruk. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2012. - 197, [2] strony ; 21 cm.
(Przekład : mity i rzeczywistość)
Gatunek
Podręcznik
Indeks ISBN: 83-01-14336-3
1. Mit nieprzekładalności absolutnej: "tłumaczenie nie jest możliwe"; 2. Mit tłumaczenia dosłownego: "litera nie zabije ducha"; 3. Mit tłumaczenia funkcjonalnego: "czy wilk może być lampartem?"; 4. Mit tekstualizmu: "tłumaczenie jest operacją na tekstach"; 5. Nieprzekładalność kulturowa: "kultura to warowny obóz"; 6. Nieprzekładalność językowa: "znaczenie jest własnością języka"; 7. Mit idealizacji : "błędami nie warto się zajmować, teoria tłumaczenia powinna zająć się tłumaczem idealnym"; 8. Mit tłumaczenia naturalnego: "tłumaczyć każdy może". [JK]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51766 (1 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 51765/XI czyt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Career paths. 1, Interpreting and community interpreting / Dorota Osuchowska. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2016. - 142 strony ; 30 cm.
(Career paths 1)
Odbiorca
Tłumacze
Gatunek
Podręcznik
Indeks ISBN: 978-83-7996-331-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57415, 59224, 59225 (3 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 57376/XI/A czyt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne : teoria i praktyka / Jacek Florczak. - Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2013. - 278 stron ; 24 cm.
(Tłumacz Przysięgły)
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Indeks ISBN: 978-83-255-3868-2 978-83-255-3869-9 (e-book)
Część 1: Aspekty teoretyczne; 1. Zarys teorii przekładu ustnego; 2. „Tak” dla dydaktyki tłumaczenia ustnego; Część 2: Ćwiczenia; 1. Ćwiczenia na słowach i zbiorach słów; 2. Ćwiczenia na zadaniach i zbiorach zdań; Część 3: Aspekty praktyczne; 1. Porady dla ćwiczących; 2. Porady dla praktykujących. [A]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 60187 (1 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 60186/XI/A czyt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tłumacz wobec problemów kulturowych : monografia z cyklu "Język trzeciego tysiąclecia" / pod red. Marii Piotrowskiej. - Kraków : Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej "Tertium", 2010. - 356 s. : il. ; 21 cm.
(Język a Komunikacja ; 26)
Indeks ISBN: 978-83-61678-08-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47095 (1 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 47094/XI czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Angielski w tłumaczeniach : Business. 1 / Magdalena Filak, Filip Radej. - Wydanie 4. - Brzozów : Preston School & Publishing, 2017. - 150, [1] strona ; 26 cm + 1 dysk optyczny (CD).
Gatunek
Podręcznik
Indeks ISBN: 978-83-64211-19-5
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 59186/XI/A czyt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozumienie, dzieje, dialog : o kompetencjach tłumacza w hermeneutyce filozoficznej Hansa-Georga Gadamera / Beata Piecychna ; Uniwersytet w Białymstoku. Wydział Filologiczny. - Wydanie 2., zmienione, poprawione. - Białystok : Wydawnictwo Prymat, Mariusz Śliwowski, 2019. - 257 stron : ilustracje ; 24 cm.
Gatunek
Monografia
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Indeks ISBN: 978-83-7657-321-2
Rozdział 1: Gadamerowska koncepcja języka; Rozdział 2: przekład jako realizacja kolistej struktury rozumienia; Rozdział 3: Przekład jako konkretyzacja świadomości efektywnodziejowej; Rozdział 4: Przekład jako rozmowa hermeneutyczna. [A]
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - Magazyn
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 60261 czyt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróże z Ryszardem Kapuścińskim : opowieści trzynastu tłumaczy / pod red. Bożeny Dudko. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2007. - 212, [2] s. : il. ; 21 cm.
Indeks ISBN: 978-83-240-0794-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40377 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"...każdą razą Biblią odmieniać" : modernizacja języka przedruków Nowego Testamentu ks. Jakuba Wujka w XVII i XVIII wieku / Henryk Duda. - Lublin : Towarzystwo Naukowe KUL, 1998. - 179 [3] s. ; 21 cm.
Autor
Duda Henryk.
Indeks ISBN: 83-87703-17-6
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - Magazyn
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 13689/V czyt. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej