40014
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu / Krzysztof Hejwowski. - Wydanie 1 - 4 dodruk. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2012. - 197, [2] strony ; 21 cm.
(Przekład : mity i rzeczywistość)
Autor
Hejwowski Krzysztof
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Teoria przekładu Semantyka lingwistyczna
Gatunek
Podręcznik
Indeks ISBN
83-01-14336-3
1. Mit nieprzekładalności absolutnej: "tłumaczenie nie jest możliwe"; 2. Mit tłumaczenia dosłownego: "litera nie zabije ducha"; 3. Mit tłumaczenia funkcjonalnego: "czy wilk może być lampartem?"; 4. Mit tekstualizmu: "tłumaczenie jest operacją na tekstach"; 5. Nieprzekładalność kulturowa: "kultura to warowny obóz"; 6. Nieprzekładalność językowa: "znaczenie jest własnością języka"; 7. Mit idealizacji : "błędami nie warto się zajmować, teoria tłumaczenia powinna zająć się tłumaczem idealnym"; 8. Mit tłumaczenia naturalnego: "tłumaczyć każdy może". [JK]
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51766 (1 egz.)
Czytelnia - Wolny dostęp
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 51765/XI czyt. (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca bibliografii
Bibliografia strony 170-178. Indeksy.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Protected by ALTCHA
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej