40038
Book
In basket
Tłumacząc się z tłumaczenia / Elżbieta Tabakowska ; przedm. Anna Szulczyńska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 166, [10] s. : il. ; 20 cm.
Author
Tabakowska Elżbieta. Szulczyńska Anna. Przedm.
Subject
Davies Norman Historiografia Historiografia angielska Przekłady Przekłady polskie
Indeks ISBN
978-83-240-1223-7
1. "Kody kulturowe": siła tradycji; 2. Dramatis personae; 3. Świat przedstawiony, czyli who is who (i what is what); 4. Sympatia i empatia; 5. Obserwator, czyli punkt widzenia; 6. Kurtuazja i kamień obrazy, czyli nic dodać, nic ująć; 7. Język, co staje okoniem; 8. Komputer w pracy tłumacza; 9. L'eclipse; 10. Zbrodnia i kara. [JR]
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. P-1225/2, P-1225/3 (2 egz.)
Czytelnia - Magazyn
Copies are only available in the library: sygn. P-1225/1/VI czyt. (1 egz.)
Reviews:
Confirm report execution
Protected by ALTCHA
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again