40014
Książka
W koszyku
Tłumacząc się z tłumaczenia / Elżbieta Tabakowska ; przedm. Anna Szulczyńska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 166, [10] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Tabakowska Elżbieta. Szulczyńska Anna. Przedm.
Temat
Davies Norman Historiografia Historiografia angielska Przekłady Przekłady polskie
Indeks ISBN
978-83-240-1223-7
1. "Kody kulturowe": siła tradycji; 2. Dramatis personae; 3. Świat przedstawiony, czyli who is who (i what is what); 4. Sympatia i empatia; 5. Obserwator, czyli punkt widzenia; 6. Kurtuazja i kamień obrazy, czyli nic dodać, nic ująć; 7. Język, co staje okoniem; 8. Komputer w pracy tłumacza; 9. L'eclipse; 10. Zbrodnia i kara. [JR]
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-1225/2, P-1225/3 (2 egz.)
Czytelnia - Magazyn
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. P-1225/1/VI czyt. (1 egz.)
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Protected by ALTCHA
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej